Speaking [or writing] as a woman, I say let's not rush to judgment on the basis on an unfortunate choice of words in this 1938 ad. A closer reading of the copy reveals that Standard Plumbing Fixtures was concerned [aka, sensing a new sales opportunity] about designing appropriate restroom facilities in manufacturing plants that were experiencing an influx of female workers in the wake of increasing military conscription among men.
